Capital Inflows

Definition / 定义

“资本流入”：指资金（如外资直接投资、证券投资、贷款等）从国外进入一国或地区的经济体、金融市场或银行体系的现象。常用于宏观经济、国际金融与汇率分析语境。（也可泛指资本进入某个市场/行业。）

Pronunciation / 发音

/ˈkæpɪtəl ˈɪnfləʊz/

Examples / 例句

Capital inflows increased after the country lowered interest rates.
该国降低利率后，资本流入增加了。

Strong capital inflows can boost growth, but they may also push up asset prices and make the currency appreciate.
强劲的资本流入可以促进增长，但也可能推高资产价格并导致本币升值。

Etymology / 词源

capital 源自拉丁语 caput（“头”），引申为“本金、资本”；inflow 由 *in-*（进入）+ flow（流动）构成，意为“流入”。合起来在经济语境中指“资本的进入性流动”。

Related Words / 相关词

• Foreign Investment
• FDI
• Portfolio Investment
• Capital Outflows
• Balance Of Payments
• Exchange Rate
• Hot Money
• Currency Appreciation

Literary Works / 文学作品

• This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly（Reinhart & Rogoff）：讨论金融危机与跨境资本流动（含资本流入）的历史规律。
• Manias, Panics, and Crashes（Charles P. Kindleberger）：分析繁荣与危机中资本流入、信贷扩张等机制。
• International Economics: Theory and Policy（Krugman & Obstfeld）：教材中常用“capital inflows/outflows”讲解国际收支与汇率。
• IMF World Economic Outlook / Global Financial Stability Report：报告中频繁使用“capital inflows”分析新兴市场资金流动与风险。